Szczegóły

ієром. Григорій Яремчук ЧСВВ

Utworzono: 18 marzec 2020

В усі неділі березня, починаючи від 22.03.2020 року, запрошуємо на пряму трансляцію недільної Божественної Літургії з собору Воздвиження Чесного Хреста у Вроцлаві (з Каплиці Гохберґа). Божественну Літургію можна буде оглядати в Польському Телебаченні, на каналі TVP KULTURA, о год. 9.00.

Заохочуємо скористати з диспензи, яку Владики УГКЦ у Польщі, дали вірним нашої Церкви з огляду на загрозу зараження коронавірусом. Заохочуємо включитись у спільну молитву нашої Церкви у Польщі, користаючи з трансляції в Телебаченні або в Інтернеті.

Перша пряма транслація в телебаченні: TVP Kultura, 22.03.2020 (неділя), год. 9.00.

Джерело: http://www.cerkiew.net.pl/

Szczegóły

ієром. Григорій Яремчук ЧСВВ

Utworzono: 14 marzec 2020

Живе телебачення УГКЦ: https://zhyve.tv/

Радіо Воскресіння: http://reradio.com.ua/pages/12#

Радіо Ватикану: Свята Літургія в українському обряді о 8:05: Satellite Eutelsat 2  \\  Web channel RV 1  \\  Web channel RV 3  \\  SW 9645 kHz  \\SW 11935 kHz

Трансляція з греко-католицького катедрального собору у Вроцлаві: http://www.cerkiew.net.pl/kamera-w-katedrze-we-wroclawiu/

Радіо-трансляція з греко-католицького катедрального собору у Перемишлі: http://cerkiew.org/%d0%bd%d0%b5%d0%b4%d1%96%d0%bb%d1%8c-%d…/

Szczegóły

Utworzono: 14 marzec 2020

У зв’язку з введенням стану епідемічної загрози на території Польщі, пригадуємо засади та норми, яким зобов’язані підпорядкуватись священники та вірні нашої Церкви:

• духовенство та вірні нашої Церкви у Польщі зобов’язані підпорядкуватись нормам, введеного вчора, державного закону про стан епідемічної загрози;
• на час тривання стану епідемічної загрози, заохочуємо вірних обох наших єпархій у Польщі, скористати з диспензи щодо участі у недільній Службі Божій та залишитись вдома;

Szczegóły

Utworzono: 14 marzec 2020

Слава Ісусу Христу!

Дорогі у Христі Брати і Сестри!

Маючи на увазі загальну ситуацію у Польщі та у світі, зв’язану з небезпекою зараження грізним коронавірусом, керуючись безпекою духовенства, монашества і мирян, беручи до уваги доручення Блаженнішого Святослава, Глави УГКЦ, та рекомендації, видані Єпископською Конференцією Римо-католицької Церкви у Польщі, встановляємо наступні юридичні розпорядження, які до кінця березня 2020 р. будуть обов’язувати на території Перемисько-Варшавської Архієпархії та Вроцлавсько-Ґданської Єпархії УГКЦ у Польщі.

1. Будучи свідомими загрози для здоров’я та життя духовенства і наших вірних з причини патологічного та грізного коронавіруса, звільняємо з обов’язку участі у недільній Службі Божій, на час до кінця березня 2020 р., наступні категорії вірних нашої Церкви у Польщі:

• особи похилого віку;
• особи з проявами інфекції (наприклад: кашель, катар, підвищена температура, тощо);
• дітей і шкільну молодь та особи дорослі, які є відповідальні за опіку над ними;
• особи, які бояться зараження коронавірусом.

Szczegóły

ієром. Григорій Яремчук ЧСВВ

Utworzono: 02 marzec 2020

У суботу, 29 лютого 2020 р. Б. у Ґурові Ілавецькому пройшов фінал Архиєпархіального конкурсу біблійного знання. Цього року для конкурсу учні пізнавали Євангеліє св. Луки. Організатором конкурсу була Катехитична комісія Перемишльсько-Варшавської Архиєпархії, яку очолює о. митрат Іван Лайкіш.

У цьогорічному фіналі Біблійного конкурсу взяло участь понад 40 учасників.

Дуже високим результатом, відзначилися діти з варшавської греко-католицької парафії Успення Пресвятої Богородиці, яка діє при монастирі Отців Василіан.  Перше місце зайняла Марія Драбінська, учениця VІІ кл., друге місце зайняла: Наталія Купич, учениця VІ кл.; обидві переможниці були представниками василіанської парафії у Варшаві. Третє місце зайняла учениця VIІІ кл. – Ольга Курилюк, яка представляла греко-католицьку парафію у Ґурові Ілавецькому.

Szczegóły

Utworzono: 08 luty 2020

8 лютого 2020 року у греко-католицькому храмі Чесного Хреста у Венгожеві відбувся XI регіональний перегляд вертепів, коляд і щедрівок. У перегляді вертепів, коляд і щедрівок взяло участь одинадцять колективів - це діти з Вєнцок, Собєх, Венгожева, Срокова, Позезджа, Доброго Міста, Гіжицька, Бань Мазурських та Ольштина. Отже, з такими чудовими дітьми, молоддю, які пам’ятають звичаї своїх дідусів і бабусів є майбутнє.

Від імені організаторів XI регіонального перегляду вертепів, коляд і щедрівок щиросердечно дякуємо нашим господиням, спонсорам, пані Посел на Сейм РП Уршулі Паславській, Бургомістру Венгожева пану Христофору Колашевськєму, Старості Венгожева пані Маженнє Супрановіч, за фінасову допомогу та добре серце. Дякуємо за труд і працю з дітьми керівникам колективів.

Як ми уже зауважили, що цього року знову на перегляді вертепів, коляд і щедрівок не було переможених. В усьому цьому дійстві перемогла неповторна українська традиція, яка для кожного українця є дуже дорогою, і яку треба не просто пам’ятати, але й переказувати своїм нащадкам з покоління на покоління.

Szczegóły

Utworzono: 27 styczeń 2020

В суботу 8 лютого 2020 року, Грекокатолицька парафія Чесного Хреста та Об'єднання українців у Польщі коло у  Венгожеві, організують Регіональний Перегляд Вертепів, Коляд і Щедрівок. Усіх запрошуємо на артистичний перегляд, який розпічнеться у 10:00 в храмі Чесного Хреста у Венгожеві.

Szczegóły

бр. Матей Кравчишин ЧСВВ

Utworzono: 08 styczeń 2020

6 січня  в Навечір’я Різдва Христового, у храмі Успіння Пресвятої Богородиці відбулося Велике Повечір’я з Литією, яке відслужив о. Миколай Козіцький, ЧСВВ – протоігумен Провінції Покрови Пресвятої Богородиці.

Далі вірні мали можливість прийняти активну участь у Святій Літургії, яку очолив о. Григорій Яремчук у співслужінні о. Ярослава Сьледзя. Після Святої Літургії відбулося мирування.

7 січня (Празник Різдва Христового). Святкову Божественнну Літургію о 10.00 год., очолив Преосвященний Владика Василь (Медвіт), а проповідь виголосив Отець Протоігумен – ієром. Миколай Козіцький ЧСВВ. Після Літургії Владика привітав усіх присутніх з святом Господнього народження, а далі лунали колядки.

Нехай новонароджений Ісус, який прийшов у галасливий світ – тихо і спокійно, подарує усім нам миру, затишку, здоров’я і святості. З Різдвом Христовим!

Христос Народився! Славімо Його!

Szczegóły

бр. Матей Кравчишин ЧСВВ

Utworzono: 02 styczeń 2020

31 грудня 2019 р. Б. 0 22.00 у храмі Успіння Пресвятої Богородиці відбулася подячна Свята Літургія за прожитий рік.

Після св. Літургії, о. Партеній Підчеха, ЧСВВ закликав усіх вірних взяти участь у моліннях, які звикли називати “молитви у стилі ТЕЗЕ”. В такий спосіб в тиші, усі присутні мали чудову нагоду подякувати Господу за дар життя, рік, який минає, а також за всі ласки, якими Бог обдарував. А також, під спів молитов вірні мали можливість піднести свої серця до Господа з проханням благословити Український Народ, даруючи йому мир, злагоду, велике і спокійне майбутнє.

Після спільної молитви, усі бажаючі взяли участь у спільному частуванні у нижньому залі храму.

Нехай 2020 рік буде затишним, теплим і мирним!

Szczegóły

бр. Матей Кравчишин ЧСВВ

Utworzono: 15 grudzień 2019

15 грудня 2019 р. Б., до храму Успіння Пресвятої Богородиці завітав Святий Миколай. Втомлений дорогою, але сповнений радості прийшов привітати усіх присутніх, а особливо найменших парафіян храму.

З собою із неба приніс багато подарунків, а також велике (вирізане з картону) червоне серце, щоб у візуальний спосіб переказати діткам своєрідне послання від Господа Бога. Короткі, але багаті на зміст слова про те, що не потрібно втомлюватися любити Господа і ближніх. Любити завжди і всюди. Всіх і все. Не за щось, а не зважаючи нінащо. Просто так. Віддано і безкорисливо. До кінця.

ФОТОГАЛЕРЕЯ