Четвер, 04 травня 2017, 15:46

Літургійні піснеспіви

НеділяПасхи

Антифон 1

Стих 1: Воскликніте Господеві, вся зéмле!* Співáйте ж íме­ні Йогó, віддáйте слáву хвалí Йогó (Пс. 66,2-4).

Приспів: Молитвáми Богорóдиці, Спáсе, спаси нас.

Стих 2: Скажíте Бóгові: Якí страшнí ділá Твої, зáдля великої сили Твоєї підлéщуються Тобí вороги Твої. - Молитвами Бого­родиці…

Стих 3: Вся земля нехáй поклóниться Тобí і співáє Тобí, нехáй же співáє íмені Твоєму, Всевишній.- Молитвами Бого­ро­диці…

Антифон 3

Стих 1: Хай воскрéсне Бог, і розбіжáться вороги Йогó, і хай ті­­кáють від лиця Йогó ті, що ненáвидять Його (Пс. 68,2-4.27).

Тропар: Христóс воскрéс із мéртвих,* смéртю смерть по­до­лáв* і тим, що в гробáх, життя дарувáв.

Стих 2: Як щезáє дим, хай вони щéзнуть, як від вогню тó­пи­ть­ся віск. – Христос воскрес…

Стих 3: Так нехáй погибнуть грíшники від лиця Бóжого, а прá­ведники хай звеселяться. – Христос воскрес…

Четвер, 04 травня 2017, 15:52

Літургійні піснеспіви

Тропар (г.2):Коли зійшóв Ти до смéрті, Життя безсмéртне,* тодí ад умертвив Ти сіянням Божествá;* коли ж і помéрлих з глибин підзéмних Ти воскресив,* всі сили небéсні взивáли:* Життєдáвче, Христе Бóже наш, слáва Тобí!”

Тропар (г.2):Благообрáзний Йóсиф,* знявши з хрестá пречисте тíло Твоє,* плащаницею чистою обвив* і, пáхощами покривши, у гріб новий положив.* Але на трéтій день воскрéс Ти, Господи,* і подáв свíтові велику милість.

Слава: Кондак (г.2):Воскресíнням Твоїм, Христе Бóже,* Ти повелíв миронóсицям рáдуватися* і втихомирив плач прамáтері Єви,* апóстолам же своїм наказáв Ти про­повíдувати:* “Спаситель воскрéс із грóбу”.

І нині: Кондак (г.8): Хоч і до грóбу зійшóв Ти, Безсмéртний,* то áдову зруйнувáв Ти силу* і воскрéс, як перемóжець, Христе Бóже,* жінкáм миронóсицям звістивши: “Рá­дуйтеся!”* І мир дарувáв Ти своїм апóстолам,* упáлим же подáв воскресíння.

Прокімен (г.6):Спаси, Гóсподи, людéй Твоїх і благослови спадкоємство Твоє.

Стих: До Тéбе, Гóсподи, взивáтиму; Бóже мій, не відвертáйсь мóвчки від мéне (Пс. 28,1.9).

Алилуя: Благоволив Ти, Гóсподи, зéмлю Твою, Ти повернýв полóн Яковів

Стих: Милість і íстина зустрíлися, прáвда і мир обцілувáлися (Пс. 85,2.11).

Замість “Достойно”:Áнгел звістив Благодáтній: Чистая Дíво, рáдуйся! І знóву кажý: Рáдуйся! Твій Син воскрéс на трéтій день із грóбу і мéртвих воскресив. Люди, веселіться. Світися, світися, новий Єрусалиме! Слáва бо Госпóдня на тобí засяяла! Радíй нині й веселися, Сіóне, а Ти, чиста Богорóдице, втішáйся, воскресíнням Сина Твогó!

Субота, 08 квітня 2017, 19:54

Літургійні піснеспіви

Літургія св. Йоана Золотоустого

Антифон 1

Стих 1: Я люблю Гóспода,* бо Він почýв мій гóлос.– Мо­­­ли­т­вáми Богорóдиці, Спáсе, спаси нас.

Стих 2: Бо прихилив до мéне Своє вýхо,* томý взи­вá­ти­му до Ньóго всі дні мої. – Молитвáми Богорóдиці…

Стих 3: Обвили менé пýта смéрті,* сíті Шеóлу менé вхо­пи­­ли. – Молитвáми Богорóдиці…

Стих 4: Журбá й гóре на мéне навалились,* і я при­кли­кав ім’­я Госпóднє. – Молитвáми Богорóдиці…

Антифон 3

Стих 1: Прославляйте Гóспода, бо Він дóбрий, бо ми­лість Йогó вíчна.

Тропар (г.1): Щоб завíрити загáльне воскресíння,* Ти, Хри­­сте Бóже, пéред своїми стрáстями воскресив із мéртвих Лá­заря.* Тож і ми, як дíти, несучи знамéна перемóги,* кли­че­­­мо до Тéбе, перемóжця смéрті:* Осáнна на висóтах,* бла­го­с­ло­вéнний, хто йде в ім’я Госпóднє!

Стих 2: Хай скáже дім Ізрáїля, бо Він дóбрий, бо милість Йогó вíчна. Щоб завíрити …

Стих 3: Хай скáже дім Арóна, бо Він дóбрий, бо милість Йогó вíчна. Щоб завíрити …

Стих 4: Хай скáжуть ті, що Гóспода бояться, бо Він дóб­рий, бо милість Йогó вíчна. – Щоб завірити…

Вхідне: Благословéнний, хто йде в ім’я Госпóднє! З дóму Гос­пóднього ми вас благословляємо. Бог Госпóдь появився нам.

Четвер, 04 травня 2017, 15:49

Літургійні піснеспіви

Тропар (г.7):З опечáтаного грóбу* засяяв Ти, Христе, як жит­тя,* і при зáмкнених двéрях* стáнув між ýчнями, як вос­кресíння всіх,* чéрез них обновляючи у нас прáвед­ного дýха,* з великої Твоєї милості.

Слава і нині: Кондак (г.8):Коли Ти ввійшов при зáмк­не­них двéрях, Христе Бóже,* допитливою рукóю Томá пе­ре­вíрив Твій життєдáйний бік* і з íншими апóстолами зак­ли­кав:* “Ти Госпóдь мій і Бог мій!”

Прокімен (г.3): Великий Госпóдь наш, і велика сила Йо­гó, і рóзумові Йогó немáє мíри (Пс. 147,5).

Стих: Хвалíте Гóспода, бо дóбрий! Співáйте Бóгу нáшо­му, бо милий! (Пс. 147,1).

Алилуя: Прийдíте, рáдісно заспівáймо Господéві, воск­ли­кнім Бóгу, Спасителеві нáшому (Пс. 95,1).

Стих: Бо Бог – великий Госпóдь і цар великий по всій землí (Пс. 95,3).

Замість “Достойно”:Áнгел звістив Благодáтній: Чис­та­­я Дíво, рáдуйся! І знóву кажý: Рáдуйся! Твій Син воск­рéс на трéтій день із грóбу і мéртвих воскресив. Люди, ве­се­­літься. Світися, світися, новий Єрусалиме! Слáва бо Го­с­­­пóдня на тобí засяяла! Радíй нині й веселися, Сіóне, а Ти, чиста Богорóдице, втішáйся, воскресíнням Сина Твогó!

Понеділок, 03 квітня 2017, 15:10

Літургійні піснеспіви

Літургія св. Василія Великого

Тропар (г.8): З висоти зійшóв Ти, Милосéрдний,* і тридéнне погребéння прийняв Ти,* щоб нас звільнити від страждáнь.* Життя і воскресíння нáше,* Гóсподи, слáва Тобí!

I преподобній, (г.8):У тобі, Мати, вірно збереглося те, що у первообразі!* Взявши бо хрест, пішла ти за Христом* і ділом навчала гордувати тілом, бо воно минуще, * а дбати про душу, як єство безсмертне.* Тому й радіє з ангелами, преподобна Маріє, дух твій.

Слава: Кондак преподобній, (г.3): Перше блудами всякими сповнена,* як Христова Невіста через покаяння сьогодні явилася,* ангельське життя наслідуючи, демонів оружжям хреста Ти убиваєш.* Ради цього як невіста царева Ти явилася, Маріє преславна.

I нині: Кондак (г.3): Діва днесь предстоїть у церкві* і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архієреями поклоняються,* апостоли з пророками ликують,* бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен (г.8): Помолíться і хвалý віддáйте Господéві, Бóгу нáшому (Пс. 76,12).

Стих: Відóмий Бог у Юдéї, в Ізрáїлі велике ім’я Йогó.

Алилуя: Прийдíте, рáдісно заспівáймо Господéві, воскликнім Бóгу, Спасителеві нáшому (Пс.95,1).

Стих: Прийдíмо з похвалáми пéред обличчя Йогó і псалмáми воскликнім Йомý (Пс.95,2).

Замість «Достойно»:Тобóю, Благодáтна, радíє все творíння:* áнгельський хор і людський рід.* Святий храме і раю духовний, похвало дів!* З Тéбе Бог воплотився і став хлоп’ятком – предвíчний Бог наш.* Твоє бо лóно Він учинив Своїм престóлом, простóрішим від небéс.* Тобóю, Благодáтна, радíє все творíння. Слáва Тобí!

Причасний: Хвалíте Гóспода з небéс, хвалíте Йогó на висóтах.

Другий: Пáм’ять про прáведника бýде вíчна, лихóї слáви він не лякáється. Алилýя, тричі.