Szczegóły

Utworzono: 17 sierpień 2020

За участю Високопреосвященного Архиєпископа й Митрополити кир Євгена Поповича віряни Венґожева та околиць, що появилися в місцевій греко-католицькій церкві під покровом Чесного Хреста в суботу 15 серпня, відсвяткували заразом храмовий празник і 55-ліття існування парафії.

Коли з великим заангажуванням священників та мирян, і поборенням не зрозумілимих вже сучасникам труднощів, нарешті переселенці з акції «Вісла» могли взяти участь у Божественній Літургії в рідному обряді, що її відслужив 12 лютого 1965 р. в костелі Святих Апостолів Петра і Павла отець Володимир Бозюк, могло здаватися, що далі буде тільки краще. І дійсно було. Аж до весни 2020 року, коли-то появилася пошесть коронавіруса.

За причиною світового лиха ювілей 55-ліття не міг бути багатолюдний. Проте у венґожевській церкві Чесного Хреста у святкову для парафії суботу, найбільш віддані парафіяни все таки появилися, щоби спільно зі своїм Митрополитом помолитися за краще майбутнє світу й рідної парафії зокрема. Усіх присутніх у храмі, перед богослужінням привітав разом з делегаціями вірян парох, отець Василій О. Кепещук ЧСВВ. До богослужіння разом з Митрополитом стали перед жертовником сім священників і два диякони.

Szczegóły

Utworzono: 17 lipiec 2020

Із сумом повідомляємо, що 17 липня 2020 на світанку упокоївся у Господі наш довголітній парафіянин, бл. п. ВАСИЛЬ МАЛЕЦЬКИЙ.

Він народився 1931 року в селі Климківка на Лемківщині; у 1947 році під час акції «Вісла» депортований з батьками на Горішню Сілезію, в околиці м. Леґніца. В 1966 році поселився в м. Прушкув і з того часу став вірним парафіянином нашої василіанської парафії на вул. Мьодовій 16 у Варшаві. Займався виробництвом шкіряної галантереї.

Дружині покійного, п. Стефанії, двом доням з їхніми сім’ями та усім близьким складаємо щирі співчуття та обіймаємо молитвою.

Вічна йому пам'ять!

Похоронні моління:

Понеділок, 19:15 – Парастас в каплиці похоронного дому «Служев» при вул. Фоса 19А

Вівторок, 11:00 – Божественна Літургія в церкві на Мьодовій 16

13:00 – похоронні богослужіння й поховання на Православному кладовищі на Волі

Szczegóły

ієром. Григорій Яремчук ЧСВВ

Utworzono: 02 lipiec 2020

Божественні Літургії з Вроцлавського Собору будуть трансльовані від наступної неділі – 5 липня на каналі TVP HISTORIA, а не як було досі на TVP KULTURA. Змінена є також година відправи – перенесена на 8.00. Просимо поширити цю інформацію!

В неділю 5 липня, о годині 8.00 на каналі TVP HISTORIA Польського Телебачення, буде проходити чергова трансляція Божественної Літургії Святого Івана Золотоустого з вроцлавського єпархіального собору. Літургію в Четверту Неділю після Зіслання Святого Духа очолить Владика Володимир (Ющак) ЧСВВ, єпарх вроцлавсько-ґданський.

Служби Божі з нашого Собору будуть трансльовані до кінця липня в год. 8.00 на каналі TVP HISTORIA.

TVP HISTORIA це канал, який можна оглядати на більшій кількості декодерів.

Джерело: https://www.cerkiew.net.pl/

Szczegóły

Utworzono: 11 czerwiec 2020

8 червня 2020 року, на другий день Зелених Свят, в парафії Пресвятої Тройці відбулось святкування храмового празника. Святкову Божественну Літургію очолив ієром. Миколай Козіцький ЧСВВ, протоігумен Провінції Покрову Пресвятої Богородиці в Польщі. Перед Святою Літургією парафіяни чисельно користали з нагоди приступити до Святої Тайни Покаяння. На завершення Служби Божої о. парох Василь Парасюк ЧСВВ, в імені всіх парафіян, подякував о. протоігумену за прибуття на цьогорічний храмовий празник і за виголошену святкову проповідь, побажавши o. Миколаю Божого благословення і опіки Божої Матері в подальшому протоігуменському служінні.

Szczegóły

Utworzono: 26 maj 2020

Ділимося сумною звісткою, що 22 травня 2020 р. Б. упокоївся у Господі на 87 році життя блаженної пам’яті – Йосиф Підпипчак – рідний брат ієромонахів Мирослава та Ореста Підлипчаків, ЧСВВ.

Від імені Василіанської спільноти у Польщі, складаємо ієромонахам Мирославу й Оресту та всій родині слова співчуття.

У блаженному успенні вічний упокій подай, Господи, новопреставленому слузі Твоєму Йосифу, і сотвори йому вічную пам’ять.

Христос Воскрес!

Szczegóły

Utworzono: 25 kwiecień 2020

У Світлу П’ятницю, 24 квітня 2020 року, ми відпровадили на місце вічного спочинку одного з найстарших віком та найдавніших наших парафіян, інженера архітекта, бл. п. Богдана Боберського, який упокоївся у страсну суботу, 18 квітня, у Варшаві. Прожив майже 98 років, з чого більше, як 70 років у Варшаві, від початку включаючись активно у парафіяльне та громадське життя українців Варшави.

Похоронні богослужіння у храмі очолив Преосвященний Владика Володимир Ющак, ЧСВВ, Єпископ Вроцлавсько-Гданський, який в часах, коли був Протоігуменом василіанської Провінції у Польщі та воднораз парохом василіанської парафії на Мьодовій, близько співпрацював особисто з покійним Богданом. З Владикою співслужили теперішній Протоігумен, ієрм. Миколай Козіцький, ЧСВВ, його заступник, перший Радник Провінції, ієрм. Юліан Коваль, ЧСВВ, місцевий парох та воднораз Синкел Перемишльської Архиєпархії в/с монашества, ієрм. Петро Кушка, ЧСВВ та Канцлер Вроцлавсько-Гданської Єпархії, о. Євген Сухий.

Szczegóły

ієром. Григорій Яремчук ЧСВВ

Utworzono: 20 kwiecień 2020

Ділимося сумною звісткою, що в суботу 18 квітня, ввечері упокоївся у Господі блаженної пам’яті – Богдан Боберський.

Народився 31 жовтня 1922 року у Полянах біля Кросна в родині греко-католицького священика. Батько Його – Юліан був парохом у цьому селі. Дитячі роки минули у Яблониці Польській, Тарнаві, згодом у Львові, де закінчив навчання у середній школі.

З огляду на це, що в родині було вже шестеро дітей, на початку війни Богдан переїхав до міста Радом, де замешкав в родині стрийка Олександра, головного архітектора цього міста. Тут поступає до гарбарсько-хімічного технікуму, а опісля працював на заводі.

Після війни виїхав до Вроцлава, де розпочав студії на Політехніці на факультеті архітектури, а після закінчення отримав направлення до праці у Варшаві. Тут опиняється в бюро Miastoprojekt-Stolica, де розроблялися проекти реконструкції Старого та Нового Міста після воєнних зруйнувань. Багато проектів, які здійснено: кінотеатри, кав’ярні, ресторани, культурні осередки та житлові будинки – були авторства Богдана Боберського. В одному із запроектованих та відновлених будинків отримав помешкання на горищі; сам запроектував його оригінальний інтер’єр. Згодом ця адреса стала відома багатьом українцям різних професій з цілого світу.

Szczegóły

ієром. Григорій Яремчук ЧСВВ

Utworzono: 20 kwiecień 2020

Dzielimy się smutną wiadomością, że wieczorem 18 kwietnia - spoczął w Panu nasz parafianin, ś. p. Bogdan Boberski.

Urodził się 31 października 1922 r. w Polanach k. Krosna na Podkarpaciu w rodzinie greckokatolickiego duchownego. Jego ojciec, Julian, był proboszczem w tej wiosce. Dzieciństwo spędził w Jabłonicy, Tarnawie, a następnie we Lwowie, gdzie ukończył szkołę średnią.

Ponieważ w rodzinie było już sześcioro dzieci, na początku wojny Bogdan zamieszkał u wuja Aleksandra w Radomiu, głównego architekta miasta. Tutaj skończył technikum chemiczno-garbarskie.

Po wojnie wyjechał do Wrocławia, gdzie rozpoczął studia na Politechnice na wydziale architektury, a po ukończeniu studiów otrzymał pracę w Warszawie, w biurze Miastoprojekt-Stolica, gdzie zajmował się opracowywaniem projektów odbudowy Starego i Nowego Miasta po zniszczeniach wojennych. Wiele zrealizowanych projektów: kina, kawiarnie, restauracje, centra kultury i budynki mieszkalne było autorstwa Bogdana Boberskiego.

Od 1956 r., kiedy powstało Ukraińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, Bohdan Boberski zaangażował się w działalność Towarzystwa.

Śpiewał w chórze „Duma” i w słynnym męskim chórze „Żurawli”, od samych początków jego założenia w ciągu 22 lat. W każdą niedzielę śpiewał też w cerkiewnym chórze w greckokatolickiej bazyliańskiej cerkwi na Miodowej.

Szczegóły

ієром. Григорій Яремчук ЧСВВ

Utworzono: 03 kwiecień 2020

Також окремо можна послухати кілька наук-роздумів, які порушують деякі питання які виникають у нас під час тривання пандемії.

Роздуми під час пандемії. Наука 1:

Роздуми під час пандемії. Наука 2:

Роздуми під час пандемії. Наука 3:

Роздуми під час пандемії. Наука 4:

Роздуми під час пандемії. Наука 5:

Роздуми під час пандемії. Наука 6:

Szczegóły

ієром. Григорій Яремчук ЧСВВ

Utworzono: 26 marzec 2020

У зв’язку з загостренням, від дня 25 березня 2020 р., норм епідемічної безпеки на території Польщі, пригадуємо засади та норми, яким зобов’язані підпорядкуватись також священники та вірні нашої Церкви:

• число учасників Божественної Літургії, похоронних обрядів та інших богослужінь не може перевищувати п’яти осіб, не враховуючи священнослужителя,
• на входових дверях до храму належить примістити повідомлення про урядове обмеження учасників богослужінь до п’яти осіб,
• якщо є така можливість, головні двері до храму повинні бути закритими а учасників Божественної Літургії належить впускати до храму бічним входом, або через ризницю, уважаючи, щоб не перевищити встановленого числа п’яти осіб,