До 300-ліття василіан у Варшаві - Церковні хори василіанської церкви Успіння Пресвятої Богородиці у Варшаві

Після створення греко-католицького душпастирства у Варшаві необхідним стало організування церковного співу, однак не маємо жодних інформацій про музичну організацію на початках парафіяльного життя. Пізніше, у російській займанщині ціла Греко-католицька Церква підлягала стислому державному наглядові. До церковного богослужіння були введені дяки, навчені за звичаями Російської Православної Церкви; також від священиків вимагали наслідувати російські зразки церковного співу. Однак не маємо жодних конкретних згадок про церковний хор на Медовій протягом 19. століття аж до кінця першої світової війни.

Після першої світової війни особою ведучою церковний спів за часів о. Гавриїла Фурмана, ЧСВВ, був Петро Родюк, дяк, який походив з Холмщини. Він активно причинився до відновлення греко-католицьких богослужінь у Варшаві.

Коли василіани знов повернулися до Варшави у 1930 році, організація хору стала одним з важливіших завдань. У квітні 1930 року до Варшави призначили бр. Венедикта Гасая, ЧСВВ, який обняв обов’язки дяка і диригента хору. У 1932 році обов’язки регента перейняв інший василіанин, бр. Йосафат Рогатинський, ЧСВВ. Найвищого музичного рівня у міжвоєнному періоді хор досягнув коротко перед другою світовою війною, коли у варшавському монастирі оселився о. Мирон Федорів, ЧСВВ, студент музикології й диригент. У склад хору входило більш, як 30 осіб, а були це м. ін. Еміліан Пушкар (юрисконсульт Міністерства Зв’язку), Семен Новаківський і ін.

Коли відновлено душпастирство після війни, обов’язки регента знов взяв на себе бр. Венедикт, ЧСВВ, згодом спів вела с. Лаврентія, СНДМ. В тому часі співав мішаний хор, в якому співали члени відомого українського хору Журавлі, серед яких Б. Боберський, В. Бурдяк, А. Кобеляк, В. Паньків, Ю. Рейт  і ін.

На початку 80-тих років пост регента прийняв Роман Ревакович, професійний диригент, випускник Варшавської музичної академії, який приготував партитури сперті на львівський Ірмологіон з 1904 року. Серед хористів виступали також професіонали, як Марта Боберська, солістка Камерної опери у Варшаві чи Андрій Гутник, соліст Theater St.Gallen в Швейцарії.

У 1977 році, поруч церковного хору, завдяки опіці тодішнього Протоігумена, о. Йосафата Романика, ЧСВВ, при монастирі постає Молодіжний камерний хор під проводом Ярослава Полянського. Протягом 17 років свого існування хор дав біля 300 концертів у Польщі і за кордоном (Італія, Німеччина, Франція, Канада, США, Україна), видав три платівки, мав також записи у Польському Радіо. У 1988 році брав участь у відзначенні Ювілею 1000-ліття Хрещення Русі в Римі. В репертуарі хору були твори найвидатніших композиторів українських (А. Веделя, Д. Бортнянського, М. Березовського) та інших (В. А. Моцарт, М. Ґомулка, П. да Палестріна). Це важливий внесок монастиря в ширенні української музики й духовності в Польщі, Європі а то й за океаном.

На початку 90-тих років до Варшави почали прибувати василіанські брати-семінаристи з України, які створили черговий хор, чоловічий. Першим його диригентом був бр. Антоній (Савран), ЧСВВ. Цей хор продовжував василіанську школу церковного співу і в основному спирався на опрацюваннях і обробках ієрм. Василя Мендруня, ЧСВВ, який по сьогоднішній день служить у крехівському монастирі на Львівщині. З хвилиною утворення василіанської духовної семінарії у Брюховичах хор василіанських семінаристів, що співав у Варшаві, поступово згасав.

Хор Успенської Церкви у Варшаві (Лука Рейт).

Постав у 2000 році з ініціативи і під проводом Луки Рейта; є найстаршим з чотирьох хорів, які сьогодні діють при василіанській церкві. Співає Літургію о 11:00 годині. Серед хористів, крім українців, які на постійно живуть у Варшаві, є також українські студенти варшавських вишів та іммігранти з України. До цього часу колектив брав участь у похоронних богослужіннях графа де Вершовець-Рея, Александра Малаховського та Яцека Куроня. Співав також на Панахидах, які служилися на православному кладовищі на Волі на могилах українських воїнів, які полягли у 1920 році в обороні Варшави. Пізніше православна парафія виявила небажання офіційної участі греко-католиків у яких-небудь богослужіннях на їхньому кладовищі.

На запрошення проф. А. Банасевича в 2002 році виступив з концертом в Музичній Академії у Варшаві; давав концерти також у базиліці Св. Хреста (2006), в костелі св. Петра й Павла у Варшаві (2012) та в костелі творців-художників (2013).  У 2007 році взяв участь у записах на потреби серіалу Польського Телебачення «Плебанія»; тричі виступав на Міжнародному фестивалю  церковної музики в Ґіжицьку (2005, 2011, 2017). У 2012 році брав участь у Воскресній Утрені та Божественній Літургії, які транслював перший канал Полького Телебачення.

Хор тричі, у 2013, 2020, та 2021 роках, був лауреатом Міжнародного Фестивалю Церковної Музики «Гайнівка», на якому двічі зайняв ІІ, а також І місце в категорії парафіяльних хорів.

У 2008 році хор записав компакт-диск «Видіхом світ істинний» з церковною музикою та фрагментами греко-католицької Літургії (наживо). У 2013 році видав компакт-диск з українськими колядками «В глибокій долині», натомість у 2018 році – черговий компакт-диск «Творяй ангели своя духи» із церковною музикою та фрагментами греко-католицької літургії (наживо).

2019 року в Музею Історії Польських Жидів «ПОЛІН» у Варшаві взяв участь у прем’єрі третього сезону серіалу Ватага, товаришуючи «Тарковскі Оркестр» під проводом Л. Тарґоша та Анні Карван. У 2021 році брав участь у фестивалі колядок (онлайн) «Коляда на Майзлях» у Івано-Франківську.

Твори у виконанні хору можна знайти на каналі YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCYcvO7mPLxm8IHg85Dv0jYg

Вокальна формація  "Commendo" (Ореста Кінаш).

Вокальна формація  "Commendo" була заснована у  вересні 2017 року при василіанській парафії Успіння Пресвятої Богородиці, що у Варшаві, з ініціативи  диригентки  Орести Кінаш. Учасниками колективу стали аматори хорового співу, студенти та молоді люди, котрі навчаються, працюють і мешкають у столиці. Цей музичний колектив систематично співає літургії у храмі, бере активну участь в релігійному, громадському та мистецькому  житті українців у Польщі.  У репертуарі камерного хору "Commendo" окрім літургійних частин і духовної музики, є ще обробки українських пісень та твори зарубіжних композиторів різних стилів та епох. Музичний колектив постійно вдосконалюється і розширює свої професійні навики, відкритий на співпрацю і творчі експерименти у сучасних мистецьких проектах.

Формація «Commendo» щороку бере участь у парафіяльних концертах присвячених до Дня Незалежності України, до пам’яті Тараса Шевченка, у концертах українських колядок та великопосної музики, в тому числі у фестивалі «Ukraińskie kolędowanie» (2019, 2020). Своїм співом прикрасила також відкриття виставки "Рефлексії"  української художниці Мар'яни Мирошниченко (Варшава -2018). Брала також участь у концерті духовної музики "Благослови, душе моя, Господа" (Перемишль 2018) та у Міжнародному фестивалю  церковної музики в Ґіжицьку (2019). У 2021 році виступила на Міжнародному фестивалі «Коляда на Майзлях» (онлайн) в Івано-Франківську. В церкві співає Літургію о 14:00 годині.

Церковний хор званий «Дев’яткою» (Ореста Кінаш).

Це хор, який співає щонеділі під час Божественної Літургії о 9:00 годині. Його керівником і регентом від 2017 року є Ореста Кінаш. Учасниками цього музичного колективу є українці, котрі тимчасово чи постійно проживають у Варшаві. Хор є аматорським, і складається з різного рівня музичної підготовки та не має вікових обмежень. Однак колектив поступово підіймає свій рівень, збагачує репертуар та бере активну участь у релігійному та просвітницькому житті парафії Успіння пресвятої Богородиці. Крім Літургії хор має за собою виступ до Дня  Незалежності України (2017,2018), участь у Фестивалі "Українське колядування" (2018), Шевченківські концерти (2019, 2020, 2021).

 Мішаний хор «Basileus» (Роман І. Дрозд)

Хор був заснований у 2016 році з ініціативи д-ра Романа І. Дрозда, викладача Музичної Академії в Лодзі. Перші концерти у 2017 і 2018 р. Хору Basileus у співпраці із Камерним Хором Музичної Академії у Лодзі (Р. Дрозд) та Baltic Chamber Choir із Гданська (В. Ковалевський) як також із запрошеними членами Національного Хору Великого Театру у Варшаві присвячені були творчості Дмитра Бортнянського. Його вокальні концерти прозвучали наново в трьох містах (Лодзь, Варшава та Гданськ-Оліва) в рамках циклу “Музичні ікони християнського Сходу. Ікона І: Дмитро Бортнянський – Палестріна Сходу”. Хор також відкривав вернісаж виставки  ікон “Apokalipsa” у Варшавському Університеті (2017).

Від 2018 року хор в камерному складі (якого члени це в основному іммігранти з України і наші парафіяни) спеціалізується у літургійному репертуарі, сягаючи до літургійних творів таких майстрів, як П. Чайковський, о. М. Вербицький і ін., а також до сучасних творів о. Б. М. Дрозда, Р. І. Дрозда. Літургійний склад хору Basileus співає кожної неділі на Божественній Літургії о 18:00 годині та під час великих празників.

У 2018 виступив на Міжнародному фестивалі  церковної музики у Гіжицьку, а у 2021 році брав участь в онлайн-фестивалі колядок «Коляда на Майзлях» у Івано-Франківську.

Колектив сьомої години.

Цей аматорський колектив почав творитися в 2017 році довкруги двоє осіб: Оксани та Богдана Виксюків. Зараз в його склад входить 8 осіб, які кожної неділі приходять на Божественну Літургію о 7:00 годині і з хорів проводять літургійному співові цілої церкви, співаючи згідно з церковними наспівами також усі змінні частини Літургії (тропарі, прокімени, апостол тощо).

Крім вище згаданих церковних хорів нашої парафії варто також згадати про білоруський церковний хор "Просфора", заснований у грудні 2018 року. Інструктор літургійного співу – Ореста Кінаш. Від 2020 року хор виконує богослужіння білоруською мовою щонеділі о год. 15:30 і складається із білорусів греко-католицького віросповідання, здебільшого мігрантів. Репертуар становлять давні традиційні наспіви, а також твори білоруських композиторів. Колектив поступово збільшується і творить нову унікальну білоруську спільноту  при парафії отців василіан у Варшаві.

На основі історичних даних, які зібрав дияк. Богдан П’єтночко, ЧСВВ, та даних, які надіслали керівники теперішніх хорів, опрацював ієрм. Петро І. Кушка, ЧСВВ